Additionally, for our regular clients we can provide a number of advisement and intermediary services. If you would like to meet with us to discuss the full scope of our capabilities we invite you to contact us with any additional questions you may have. We look forward to working with you.

中展界有限公司提供精益求精，高效优质的中英文翻译服务。我们仅同专业翻员及

作家编辑合作。他们在其母语均有高超的写作技巧。他们立志精心着手从事您的文 件，如同画家对待其画卷，作家对待其书稿一样精细。如果您的翻译项目需要译者 对中英文有极强的语言掌握性，或更需要有真正艺术气质的精妙才能，那我们很愿

意竭诚为您服务。

我们的专业令域范围如下：

中展界所有材料均由母语是本土的译员所译。无论是语法，还是风格，均经严格认 真的校对及编辑。在电影字幕编译方面，我们提供几种不同文件格式的电影字幕。 我们甚至可以为您配插字幕。我们也可同您探讨中西方语言及文化,并可为您的材 料做文化辅导,以确保语言及文化之正确性。另外,我们能够熟练做各种形象媒体,

例如桌面排版和网页设计。除此之外,我们也提供网站本地化与其他商业类之翻译 服务。

在中展界，每个项目，从开始翻译到最后编辑，都有专供人负责。因此，我们的客 户可直接同负责人交流，参与其所作的外文的成型，并使我们只在我们有特长的范 围内操作。如果您在其它语种或专业范围内需要翻译，我们很愿意为您推荐。

Translation is available for any variety, size and number of written documents. All of our translators are native speakers of the target language and possess a solid history of translation experience in the given subject area. All documents are proofread and edited prior to their return. More on translation..In addition, we also offer proofreading and editing services, certified translation, transcription of audio materials and on-site interpreting in Mandarin.

China Specialists offers Chinese language desktop publishing, graphic design and web design. We are able to modify your original designs or can create new designs for you in a number of visual mediums. In addition, we can create targeted translations for business names and advertising copy which are carefully adjusted to appeal to a Chinese audience. These materials can then be promoted to foreign and domestic Chinese speaking markets.

China Specialists can provide linguists with an extensive background in the arts. These translators possess a deep appreciation for the nuances of artistic expression in both Chinese and Western culture. We can translate modern literature, poetry and movie subtitles and will work directly with the artist to ensure that their vision is fully realized.

For those interested in learning to speak Chinese or refine their current Chinese speaking abilities, we recommend online instruction with our partner PublicChinese. Online instruction holds many benefits such as reduced cost and increased scheduling flexibility and is a valuable learning tool for language study.

China Specialists is a full service translation agency with a focus on the languages of China. We work with numerous language, media and business professionals to provide a complete Chinese language communications solution that is both comprehensive and highly adaptable. Our steadfast commitment to the field of language translation ensures not only that you will receive the best possible quality but, in addition, a rare degree of personal investment in your individual success.